Don’t hold yourself like that
cause You’ll hurt your knees
well I kissed your mouth, and back
But that’s all I need
Don’t build your world around
Volcanoes melt you down
And What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I’ll ask for the sea
Don’t throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth, your back
Is that all you need?
Don’t drag my love around
Volcanoes melt me down
What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me
You give me miles and miles of mountains
And I’ll ask
What I give to you is just what I’m going through
This is nothing new, no, no just another phase of finding
what I really need is what makes me bleed
But like a new disease, Lord, she’s still too young to treat
Volcanoes melt you down
She’s still too young +what iam to you+you do not need+is not real
I kissed your mouth
You do not need me
The sun came up with no conclusion
el sol salió sin conclusiones Flowers sleeping in their beds
las flores duermen en su cama This city’s cemetery’s humming
el cementerio de la ciudad está tarareando I’m wide-awake, it’s morning
estoy bien despierto, es de mañana
I have my drugs, I have my woman
tengo mis drogas, tengo mi mujer They keep away my loneliness
mantienen alejada mi soledad My parents have they have their religion
mis padres tienen ellos tiene su religión But sleep in separate houses
pero duermen en casas separadas
I read the body count out of the paper
leí el numero de muertos en un papel And now it’s written all over my face
y ahora está escrito en toda mi cara No one ever plans to sleep out in the gutter
nadie planea dormir al aire libre Sometimes that’s just the most comfortable place
a veces es el lugar más confortable
So I’m drinking, breathing, writing, singing
asi que bebo, respiro, escribo, canto Everyday I’m on the clock
todos los dias a la hora My mind races with all my longings
mi mente compite con todos mis deseos But cant keep up with what I got
pero no puedo mantenerme con lo que tengo
I hope I don’t sound too ungrateful
espero no sonar como un desagradecido también What history gave modern man
lo que la historia le da al hombre moderno A telephone to talk to strangers
un teléfono para hablar con extraños Machine guns and a camera lens
ametralladoras y lentes de cámaras
So when you’re asked to fight a war that’s over nothing
así que cuando te preguntaron para pelear una guerra que es sobre nada It’s best to join the side that’s gonna win
es mejor unirse al lado de los que ganarán And no one’s sure how all of this got started
y nadie está seguro de como todo esto comenzó But we’re gonna make them goddam certain how its gonna end
pero les haremos saber con maldita certeza como va a terminar Oh ya we will, oh ya we will!
oh si lo haremos, ah si lo haremos!!
Well I could have been a famous singer
bien pude haber sido un famoso cantante If I had someone else’s voice
si hubiese tenido la voz de otro But failure’s always sounded better
pero el fracaso siempre sonó mejor Lets fuck it up boys, make some noise!
jodámoslo muchachos, hagan algo de ruido!!
The sun came up with no conclusion
el sol salió sin conclusiones Flowers sleeping in their beds
las flores duermen en su cama This city’s cemetery’s humming
el cementerio de la ciudad está tarareando I’m wide-awake, it’s morning
estoy bien despierto, es de mañana
You’re a part time lover and a full time friend
The monkey on you’re back is the latest trend
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
I kiss you on the brain in the shadow of a train
I kiss you all starry eyed, my body’s swinging from side to side
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
The pebbles forgive me, the trees forgive me
So why can’t, you forgive me?
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
I will find my nitch in your car
With my mp3 DVD rumple-packed guitar
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
Up up down down left right left right B A start
Just because we use cheats doesn’t mean we’re not smart
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
You are always trying to keep it real
I’m in love with how you feel
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Don Quixote was a steel driving man
My name is Adam I’m your biggest fan
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Squinched up your face and did a dance
You shook a little turd out of the bottom of your pants
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
But you
Love of mine some day you will die
But I’ll be close behind
I’ll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no’s on their vacancy signs
If there’s no one beside you
When your soul embarks
Then I’ll follow you into the dark
In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles brusied by a lady in black
And I held my toungue as she told me
“Son fear is the heart of love”
So I never went back
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no’s on their vacancy signs
If there’s no one beside you
When your soul embarks
Then I’ll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It’s nothing to cry about
Cause we’ll hold each other soon
The blackest of rooms
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no’s on their vacancy signs
If there’s no one beside you
When your soul embarks
Then I’ll follow you into the dark
Then I’ll follow you into the dark
